turn away

A doctor cannot turn away a dying man.

医生是不能见死不救的.

I will never turn away anyone who comes to me.

我从不拒绝向我寻求帮助的人.

events that turned Henry away from his family

使亨利疏远家人的一些事

Turn away my silent guest I cannot.

我不能回绝我的沉默的客人.

I turn away before he can utter an apology and walk briskly back to the bleachers.

在他道歉之前,我已经转过身,轻快地走回看台.

The great ship tried to turn away from it, but it was too late.

这艘大船试图避开它, 但太迟了,冰山撞毁了16个水密舱中的5个.

Walking straight up , he was upon him before he could turn away.

他一直走上前去,不等对方转身走开,就招呼起来.

Anyone who comes to us will not be turned away.

不管谁来找我们,都不会遭到拒绝的。

Scorners set a city aflame , But wise men turn away anger.

箴29:8亵慢人煽惑通城.智慧人止息众怒.

Medicine began to turn away from botany in the scientific revolution of the 17th and 18th centuries.

在17、18世纪的科学革命中，医学开始从植物学转而研究其他方向。

Ordinary people everywhere recoil and turn away in fear from these fiendish brutes of agents.

使通国之人重足而立,侧目而视者,无过于此辈穷凶极恶之特务人员.

Turning refugees away would be an inhumane action...

拒绝收容难民是不人道的行为。

If the person begins to turn away, TABANAR launches a different ad, perhaps with dramatic music.

例如:对小孩子播放会动的玩偶,给不留胡子的男士播放剃须刀广告.

She turn away to hide her blush.

她扭过脸,怕人见她脸红.

So they see the portal, turn away in fear, and then lose consciousness.

所有他们看到这个入口, 充满恐惧地转身离开, 然后失去意识.

Consumers are turning away from credit cards.

消费者对信用卡逐渐失去了兴趣。

The insurance company has promised not to turn away its existing customers.

保险公司承诺说不会对其现有的客户置之不理。

If we are moving , then each turn is a turn away.

如果我们在移动, 那每一次移动都是一次拒绝.

Snubbed by Becky , Tom decides to turn away and become a pirate.

受到了贝姬的冷落, 汤姆决心去当海盗.

The time has come to turn away from the condescending policies of paternalism.

如今已到了扬弃那种家长制的降格相求政策的时刻.

Thousands of applicants are turned away each year.

每年都有几千名申请者被拒。

They never turn away the hungry.

他们绝不会把挨饿的人撵走.

Turn away my reproach which I dread, For Your ordinances are good.

诗119:39求你使我所怕的羞辱远离我.因你的典章本为美.

In a good year hotels will double rates and turn away guests.

在形势良好的年份里,宾馆会加倍收费并且拒绝客人.

Japanese corporations have been turning away from production and have diverted into finance and real estate...

日本公司已经由生产型企业转而从事金融和房地产业。

Hard times are forcing community colleges to turn away students.

当下时局艰难，一些社区学院被迫停止招生。

How can you turn away from a soldier who was wounded?

你怎么能对一个受伤的战士不闻不问 呢 ?

Invaders, cease this foolish venture at once! Turn away while you still can!

入侵者, 立刻结束这无谓的冒险! 趁你们还活着,马上离开这里!

Serve the LORD your God, so that his fierce anger will turn away from you.

又要事奉耶和华你们的神, 好使他的烈怒转离你们.

The show was so popular police had to turn people away.

演出过于火爆,警察只能把人们打发走。